Tradurre Rome in italiano

« Older   Newer »
  Share  
Sir Karati
view post Posted on 12/2/2010, 16:55     +1   -1






[CENSORED]






Edited by Sir Karati - 20/11/2010, 18:02
 
Top
CoveredAlexei
view post Posted on 12/2/2010, 18:15     +1   -1




Devi sistemare il file numero 5 della traduzione voci.
 
Top
Sir Karati
view post Posted on 12/2/2010, 19:44     +1   -1




lo so, doveva finire di caricarsi
 
Top
Sir Karati
view post Posted on 21/2/2010, 19:20     +1   -1




Ho cancellato un po di messaggi. Imperatore, leggiti il regolamento prima di postare
 
Top
Zio Cerotto
view post Posted on 15/4/2010, 15:47     +1   -1




o inserito tutti i file corettamente la traduzione testi funziona perfettamente l' unico problema è che se metto le traduzioni dialoghi il gioco si blocca ogni qual volta faccio partire una qualsiasi modalità(campagna,battaglia storiche ecc)
Per la cronaca e per evitare di scrivere un mess quasi uguale volevo dire che la traduzione ITA per M2 TW funziona tutta (anche il parlato) ma cmq nella modalità campagna ogni tanto si blocca D:.
Volevo sapere se ho sbagliato qualcosa io ho è un problema delle traduzioni..
 
Top
lord meridio
view post Posted on 28/4/2010, 16:14     +1   -1




a me non funziona
 
Top
Caius Iulius Caligula
view post Posted on 28/4/2010, 18:02     +1   -1




ma a cosa serve tradurlo?
 
Top
BFC_leojr
view post Posted on 28/4/2010, 18:05     +1   -1




CITAZIONE (Caius Iulius Caligula @ 28/4/2010, 19:02)
ma a cosa serve tradurlo?

Ad avere il gioco in italiano???? <_< <_< <_< <_<
 
Top
lord meridio
view post Posted on 28/4/2010, 18:27     +1   -1




CITAZIONE (Caius Iulius Caligula @ 28/4/2010, 19:02)
ma a cosa serve tradurlo?

che domanda sarebbe :huh: ok adesso ti spiego ci sono certe persone (come me ) che hanno il gioco in inglese o altre lingue e tradurlo serve per far diventare il gioco in italiano mi pare se mi sbaglio ditemelo.
 
Top
samu 96
view post Posted on 28/4/2010, 18:33     +1   -1




CITAZIONE (Caius Iulius Caligula @ 28/4/2010, 19:02)
ma a cosa serve tradurlo?

Bè,è una domanda un pò scontata.
 
Top
Caius Iulius Caligula
view post Posted on 28/4/2010, 18:40     +1   -1




io lo ho in inglese
 
Top
lord meridio
view post Posted on 28/4/2010, 18:53     +1   -1




CITAZIONE (Caius Iulius Caligula @ 28/4/2010, 19:40)
io lo ho in inglese

e questa guida serve a quelli come te che possono far diventare il gioco da inglese a italiano
 
Top
FabiusCunctator
view post Posted on 6/5/2010, 10:32     +1   -1




Salve... C è un mio carissimo amico che vuole comprare RomeTW ma riesce a trovarlo solo in inglese... Gli ho proposto di fare la traduzione in italiano col sistema spiegato sopra... Volevo sapere se in linea generale non ci sono problemi... qualcuno l ha provata senza avere intoppi di alcun tipo? Grazie.
 
Top
fabianoilgrande
view post Posted on 6/5/2010, 11:15     +1   -1




CITAZIONE (FabiusCunctator @ 6/5/2010, 11:32)
Salve... C è un mio carissimo amico che vuole comprare RomeTW ma riesce a trovarlo solo in inglese... Gli ho proposto di fare la traduzione in italiano col sistema spiegato sopra... Volevo sapere se in linea generale non ci sono problemi... qualcuno l ha provata senza avere intoppi di alcun tipo? Grazie.

In genere se fai tutto come scritto nella guida le traduzioni non danno nessun tipo di problema.
 
Top
FabiusCunctator
view post Posted on 14/5/2010, 08:57     +1   -1




Ragazzi ho un dubbio... per fare la traduzione in modo corretto, quest ultima va fatta prima o dopo aver portato il gioco liscio alla versione 1.5? Oppure è una cosa del tutto irrilevante? E quindi puo essere fatta sia prima che dopo? Grazie a tutti.
 
Top
49 replies since 12/2/2010, 16:55   3785 views
  Share