Progetto: Traduzione Italiana di EB

« Older   Newer »
  Share  
Requies_Aeternus
view post Posted on 22/6/2010, 14:49     +1   -1




CITAZIONE (legionari @ 22/6/2010, 15:21)
raga ma esiste la traduzione di europa barbarorum versione 1.1

Eh magari esistesse... Questo gruppo sta proprio cercando di tradurlo (EB1.1 più EB1.2)
 
Top
Raptor4
view post Posted on 22/6/2010, 15:03     +1   -1




CITAZIONE (Requies_Aeternus @ 19/6/2010, 12:00)
Ciao Raptor4 ho visto che sei tu a capo del progetto della traduzione di EB in italiano. Volevo chiederti se per caso potevo unirmi a voi per il progetto. Premetto che ho gli esami di maturità e che prima di metà luglio non sarò libero. Però, da lì in poi posso darvi una mano se volete :)

Ok, allora magari lì mi rifai una squillo :D
 
Top
òtemistoclesII
view post Posted on 12/7/2010, 20:19     +1   -1




pensate un po' un giorno lessi su total war games italia che uno aveva tradotto EB.... ma se l'era tenuto per sè perché avevano litigato se lo si potesse contattare e convincerlo a passarci la traduzione si eviterebbe un bel lavoraccio ah comunque prima in questo forum ero un " traduttore " :D posso unirmi anch'io ?
 
Top
Raptor4
view post Posted on 12/7/2010, 20:49     +1   -1




Il problema è che nessuno ha fatto file... ho paure di un bel failed project...
 
Top
Requies_Aeternus
view post Posted on 12/7/2010, 22:09     +1   -1




Se vuoi Raptor ora sono disponibile :)
 
Top
Raptor4
view post Posted on 12/7/2010, 22:21     +1   -1




Il problema non è il numero è c he la gente non fà niente XD
 
Top
Requies_Aeternus
view post Posted on 13/7/2010, 10:18     +1   -1




Dimmi pure che file devo iniziare a tradurre, se vuoi comincio subito.
 
Top
Raptor4
view post Posted on 13/7/2010, 10:32     +1   -1




Aggiornato lo staff
 
Top
Agrippa
view post Posted on 13/7/2010, 10:44     +1   -1




la cosa piu dura mai vista da tradurre sono gli edifici lol .....chi ha un ottima conoscenza dell inglese non avrà problemi nel tradurlo
 
Top
Raptor4
view post Posted on 13/7/2010, 10:48     +1   -1




vuoi aiuti? se vuoi ti metto requies
 
Top
Agrippa
view post Posted on 13/7/2010, 10:56     +1   -1




CITAZIONE (Raptor4 @ 13/7/2010, 11:48)
vuoi aiuti? se vuoi ti metto requies

si appena si forma un team numeroso ....provo ad iniziare a tradurre export unit ossia le descrizione di tutte le unità
 
Top
Raptor4
view post Posted on 13/7/2010, 11:12     +1   -1




Il problema agri è che già snappolo e mat97 sono addetti ale unità. Come ti ho già detto de vuoi al massimo ti posso mettere requies che ti affianchi a fare gli edifici.
 
Top
Requies_Aeternus
view post Posted on 13/7/2010, 11:32     +1   -1




Ho visto che mi hai lasciato libertà di scelta sui file da tradurre, a questo punto io comincerei con campaign_descriptions, però se Agrippa ha bisogno, non ho problemi a cambiare file.
 
Top
Raptor4
view post Posted on 13/7/2010, 12:15     +1   -1




ok incomincia. Agrippa, se vuoi sostengo basta che mi mandi un Mp
 
Top
Agrippa
view post Posted on 13/7/2010, 12:16     +1   -1




io ho gia finito di tradurre battle.txt , ora comincio historic event grazie ad un buon traduttore (programma) altro che google translate :D
 
Top
146 replies since 27/5/2010, 15:11   4103 views
  Share