Progetto: Traduzione Italiana di EB

« Older   Newer »
  Share  
Raptor4
view post Posted on 17/6/2010, 11:42     +1   -1




Ok scusate :( mi rimbocco di nuovo per favore ora però ditemi belli in ordine tutti quelli che lavorano e in quale campo si sentono più esperti. poi se volete unirvi contattatemi

CITAZIONE (samu 96 @ 17/6/2010, 11:27)
CITAZIONE (Raptor4 @ 16/6/2010, 21:18)
Altri:Aiuto-Traduttore per le cose difficiline/lunghe.

Raptor,poi gli "altri" dovranno essere contattati da chi ha bisogno di aiuto nelle traduzioni?

Si

Dovete capire che non è la solita cavolata ma è un progetto mastodontico....
 
Top
[BD]flavionapoli=fener
view post Posted on 17/6/2010, 16:55     +1   -1




io vorrei parteciapr epure io alal traduzione soloc he voleva sapere una cosa: secondo voi è più bello questo è res bellicae io ho res bellicae a non so se sia meno bello di EB
 
Top
Sir Karati
view post Posted on 17/6/2010, 16:57     +1   -1




CITAZIONE ([BD]flavionapoli=fener @ 17/6/2010, 17:55)
io vorrei parteciapr epure io alal traduzione soloc he voleva sapere una cosa: secondo voi è più bello questo è res bellicae io ho res bellicae a non so se sia meno bello di EB

Se il tuo italiano è a questo livello forse è meglio se non partecipi alla traduzione
 
Top
BFC_leojr
view post Posted on 17/6/2010, 17:08     +1   -1




CITAZIONE ([BD]flavionapoli=fener @ 17/6/2010, 17:55)
io vorrei parteciapr epure io alal traduzione soloc he voleva sapere una cosa: secondo voi è più bello questo è res bellicae io ho res bellicae a non so se sia meno bello di EB

inizia a studiare l'italiano....
 
Top
mat97
view post Posted on 17/6/2010, 18:11     +1   -1




come ho gia detto a raptor in un mess privato io mi offro come aiuto traduttore
 
Top
Freelancer Tex
view post Posted on 17/6/2010, 18:23     +1   -1




io Vorrei tradurre le unità lol,ma è meglio affidare 2 persone a ogni traduzione
 
Top
samu 96
view post Posted on 17/6/2010, 18:50     +1   -1




Bè,a me và bene qualunque cosa da tradurre,non ho richieste particolari.
 
Top
Raptor4
view post Posted on 17/6/2010, 18:55     +1   -1




ok samu perfetto! Ti mando assieme ad Agrippa!
 
Top
samu 96
view post Posted on 17/6/2010, 18:58     +1   -1




CITAZIONE (Raptor4 @ 17/6/2010, 19:55)
ok samu perfetto! Ti mando assieme ad Agrippa!

Aggiungo che EB sul mio pc non mi và,perciò se puoi mandarmi direttamente tu i files da tradurre.
 
Top
Sir Kerwick
view post Posted on 17/6/2010, 19:12     +1   -1




Come avevo già detto prima posso aiutare a tradurre qualche file se per voi va bene...
 
Top
Lastman
view post Posted on 17/6/2010, 20:14     +1   -1




CITAZIONE ([BD]flavionapoli=fener @ 17/6/2010, 17:55)
io vorrei parteciapr epure io alal traduzione soloc he voleva sapere una cosa: secondo voi è più bello questo è res bellicae io ho res bellicae a non so se sia meno bello di EB

comincia a studiare l'italiano.....poi vediamo se si può fare qualcosa per l'inglese!
 
Top
Raptor4
view post Posted on 18/6/2010, 09:43     +1   -1




CITAZIONE (Sir Kerwick @ 17/6/2010, 20:12)
Come avevo già detto prima posso aiutare a tradurre qualche file se per voi va bene...

Ok ti mando su gli eventi storici! Ps.Samu te li devi far dare da Agrippa io in questo momento non posso mettermi EB ma lo farò a brevissimo ;) tempo 3 giorni ;)
 
Top
samu 96
view post Posted on 18/6/2010, 10:20     +1   -1




CITAZIONE (Raptor4 @ 18/6/2010, 10:43)
Ps.Samu te li devi far dare da Agrippa io in questo momento non posso mettermi EB ma lo farò a brevissimo ;) tempo 3 giorni ;)

Ok,fai pure con calma.
 
Top
Requies_Aeternus
view post Posted on 19/6/2010, 11:00     +1   -1




Ciao Raptor4 ho visto che sei tu a capo del progetto della traduzione di EB in italiano. Volevo chiederti se per caso potevo unirmi a voi per il progetto. Premetto che ho gli esami di maturità e che prima di metà luglio non sarò libero. Però, da lì in poi posso darvi una mano se volete :)
 
Top
legionari
view post Posted on 22/6/2010, 14:21     +1   -1




raga ma esiste la traduzione di europa barbarorum versione 1.1
 
Top
146 replies since 27/5/2010, 15:11   4103 views
  Share